زبان روسی به‌عنوان یکی از پیچیده‌ترین زبان‌ها شناخته می‌شود. شاید برای شما این سؤال پیش بیاید که چرا این زبان به‌عنوان پیچیده‌ترین‌ها است؟ پاسخ شما در دستان ماست؛ در جواب باید بگوییم که الفبای زبان روسی خود به‌تنهایی عاملی مؤثر برای به‌وجودآوردن اصلی این موضوع است. در الفبای این زبان علاوه بر شکل‌ها و نمادهای تازه، شما با تعدادی حرف که کاملاً با حروف انگلیسی همسان هستند مواجه می‌شوید. این موضوع در وهله اول خوشحال‌کننده به نظر می‌رسد؛ اما با متوجه‌شدن صدای این حروف در زبان روسی خوشحالی شما به‌طورکلی محو می‌شود. در واقع این کلمات صدای کاملاً متفاوتی با زبان انگلیسی دارند. از این موضوع گذشته عوامل متعدد دیگری نیز هست که این زبان را پیچیده می‌کند. حال ما در این مقاله سعی داریم تا الفبای زبان روسی را به زبان ساده برای شما شرح داده و عاملی برای توسعه توانایی‌های فردی در شما باشیم. در این مقاله با بیان حروف الفبا به فارسی، نوع تلفظ به فارسی و طرز نوشتن آن‌ها کی پردازیم. اگر شما هم علاقمند به آموزش الفبای زبان روسی به زبان ساده هستید، این مقاله را تا انتها مطالعه کنید و همراه ما باشید.

الفبای زبان روسی

یادگیری زبان روسی نه‌تنها در روسیه بلکه در کشورهایی همچون تاجیکستان و قزاقستان و…به کار شما می‌آید و مشکلات شما را تاحدامکان کاهش می‌دهد. الفبا در واقع پایه‌ای‌ترین مبحث برای یادگیری یک‌زبان جدید است. الفبای زبان روسی تشکیل شده از 33 حرف است. این در حالی است که زبان فارسی از 32 حرف و زبان انگلیسی تنها از 26 حرف تشکیل شده است. یکی از دلایل پیچیده بودن این الفبا این است که الفبای زبان روسی از چند دسته حروف متفاوت تشکیل شده است؛ 11 حرف صدادار و 20 حرف بدون صدا. در واقع الفبای زبان روسی تشکیل شده از 3 دسته حروف است:

1. دسته اول حروف صدادار یا مصوت هستند: а, э, ы, у, о, я, е, ё, ю, и
2. دسته دوم حروف بی‌صدا یا صامت: б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ, й
3. دسته سوم علامت یا نشانه که به آن علامت سخت‌کننده یا نرم‌کننده گفته می‌شود. وقتی صحبت از علامت است؛ یعنی نه صدا دارد و نه خوانده می‌شود. در واقع این کلمه‌ها تنها باعث سخت‌شدن و یا نرم‌شدن علامت و حرف قبل خودشان می‌شوند: ь، ъ

در ادامه با طراحی یک جدول کامل از حروف الفبای زبان روسی با شما همراه هستیم:

حروفی که ظاهر یکسانی با حروف انگلیسی دارند

این حروف در واقع همان تله‌هایی هستند که در ابتدا بیان شد. در حفظ تلفظ و یادگیری این حروف دقت کنید تا گول نخورید. این حروف با اینکه شکلی مشابه با حروف انگلیسی دارند؛ اما صدای متفاوتی دارند.

• В в: این حرف شبیه به حرف «بی» در انگلیسی است؛ اما صدای آن «واو» است.
• Е е: این حرف شبیه به حرف «ای» در زبان انگلیسی است؛ اما صدای «ی» دارد.
• Н н: این حرف مشابه حرف «اچ» در زبان انگلیسی است؛ اما صدای آن «نون» است.
• Р р: این حرف کاملاً مشابه با حرف «پی» است؛ اما صدای آن «ر» است.
• С с: این حرف با شباهتی که به حرف «سی» در زبان انگلیسی دارد و به طور معمول صدای «کاف» می‌دهد؛ اما صدای آن در زبان روسی «سین» است. در واقع زبان روسی فاقد حرف S است و این حرف جایگزین آن است.
• У у: این حرف به طور کامل مشابه با حرف «وای» است؛ اما صدای «او» می‌دهد. در واقع زبان روسی فاقد هرگونه U است و این به‌عنوان معادل آن قرار دارد.
• Х х: این حرف نیز مشابه حرف «ایکس» در زبان انگلیسی است؛ اما در زبان روسی صدای «خ» می‌دهد.

حروف بدون آوا

الفبای روسی در کنار حروف صدادار خود میزبان 2 حرف بی صدا نیز هست که در جدول برای شما نمایش داده شد. این حروف در واقع تاثیر خود را بر کلمه قبل خود می گذارند و آنها را به کلمه ای سخت یا نرم تبدیل می کنند. همانطور که از وظیفه شان پیداست، به آنها نشانه سخت و نرم هم می گویند.

• Ъ ъ: این حرف نشانه سخت است و باعث ایجاد تأکید بیشتر بر کلمه کناری خود می‌شود.
• Ь ь: این حرف نشانه نرم است و باعث نرم‌شدن حرف بی‌صدای قبل خود می‌شود.

سخن پایانی

همان‌طور که قبلاً هم بیان شد زبان روسی به‌عنوان یکی از زبان‌های سخت شناخته می‌شود؛ اما بااین‌حال زبان شیرین و دوست‌داشتنی است. شما می‌توانید با تکرار منظم و پیوسته و کمی پشتکار یادگیری قابل‌قبولی را در زبان روسی کسب کنید. ما در این مقاله سعی داشتیم تا الفبای زبان روسی به زبان ساده شود تا شما با بهره‌گیری از آن بتوانید به‌آسانی آن را مطالعه و یاد بگیرید. البته که راحتی و یادگیری شما همیشه اولویت اول ماست. امیدواریم که این مقاله برای شما مؤثر بوده باشد.