لغات زبان فرانسه برای سفر
وقتی به کشوری سفر می‌کنید معمولا یکی از چالش‌هایی که عموم مردم با آن مواجه می‌شوند زبان کشور مورد نظر است. دانستن چند واژه مهم و کاربردی از کشور مورد نظر شما می‌تواند برای شما مانند یک معجزه عمل کند. در این بلاگ قصد داریم مجموعه‌ای از عبارت‌های ضروری و لغات زبان فرانسه برای سفر را یاد بگیریم؛ لغاتی کاربردی که در رستوران‌ها، هتل و یا برای شرایط اظطراری کاربرد زیادی دارند.
زبان فرانسوی یک زبان بسیار دلنشین و زیبا است که نه تنها مردم فرانسه بلکه بسیاری از مردم جهان به این زبان مسلط هستند. دانستن حتی چند کلمه از این زبان می‌تواند به شما کمک کند تا ارتباط عمیق‌تری با فرهنگ و سبک زندگی فرانسوی‌ها برقرار کنید و یک سفر آموزنده و لذت‌بخش داشته باشید.
واژه‌ها و عبارت‌های ضروری برای سفر به فرانسه
وقتی در سفر هستیم، گاهی تنها چیزی که لازم داریم رساندن منظورمان به طرف مقابل است. برای این کار به چند کلمه کلیدی نیاز داریم تا در شرایط‌های مختلف مثل یک سلام و احوال‌پرسی کردن ساده، خرید کردن، هتل، رستوران و یا حتی برای گرفتن یک تاکسی بتوانیم منظور خود را به طرف مقابل برسانیم. در ادامه کلمات مناسب برای هر یک از شرایط‌های اظطراری را مورد بررسی قرار می‌دهیم.
سلام و احوال‌پرسی کردن:
مهمترین بخش در سفر که هر شخصی که به فرانسه سفر می‌کند باید بداند، سلام و احوال‌پرسی کردن است. تمامی گفت‌وگوها و مکالماتی که ما در سفرمان شروع می‌کنیم با یک سلام‌واحوال‌پرسی ساده آغاز می‌شود. چند کلمه کلیدی برای شروع هر گفت‌وگو در فرانسه:
Bonjour (بونژور): سلام (معمولا صبح و ظهر این کلمه استفاده می‌کنند.)
Bonsoir(بونسواغ) : عصر بخیر یا شب بخیر (برای سلام گفتن عصر به بعد)
Salut (سلو) : سلام و خداحافظ (هم برای سلام کردن و هم برای خدافظی کردن خیلی دوستانه کاربرد دارد.)
Bienvenue (بیان‌ونو): خوش آمدید
Bonne nuit (بُن نویی): شب بخیر
Ça va (سا وا؟): حالت خوبه؟
Comment ça va (کُمان سا وا؟): چطوری؟
Ça va bien, merci. (سا وا بیان، مرسی): خوبم، ممنون.
Et vous ? (اِ وو؟) = و شما؟ (برای شرایط رسمی و غیر صمیمی)
Et toi ? (اِ توآ؟): و تو؟ (برای شرایط دوستانه و صمیمی‌تر)
Merci (مِرسی): ممنون
Merci beaucoup (مِرسی بُکو): خیلی ممنون
De rien (دُ غیان): قابلی نداشت یا خواهش می‌کنم
Au revoir (اُ غُواغ): خداحافظ (مناسب شرایط رسمی و عمومی)
Bonne journée (بُن ژغنه): روز خوبی داشته باشید.
لغات لازم برای خرید کردن:
خرید کردن یکی از تفریحاتی است که همه ما در یک سفر انجام می‌دهیم. برای خرید کردن در فرانسه و هر کشور دیگری به عبارت‌هایی برای پرسیدن قیمت و روش پرداخت و لباس و سایز احتیاج پیدا می‌کنید. در ادامه برخی از پرکاربردترین این لغات فرانسه برای سفر را یاد می‌گیریم.
Combien ça coûte ? (کُنبین سا کوت؟): قیمتش چقدره؟
Trop cher ! (تخو شِغ): خیلی گرونه!
C’est combien ? (سه کُنبین؟): این چند میشه؟
Je peux payer par carte ? (ژُ پو پِیه پار کارت؟): می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟
Espèces (اِسپِس): پول نقد
Quelle taille ? (کِل تای): چه سایزی؟
Taille (تای): سایز
Petit / Grande (پُتی / گغاند) = کوچک / بزرگ
Essayez (اِسه‌یه): امتحان کنید.
Cabine d’essayage (کابین دِسِیاژ): اتاق پرو
Je prends ça. (ژُ پران سا): اینو برمی‌دارم.
s’il vous plaît (سیل وو پله): لطفاً (برای احترام می‌توانید جملات خود را با این کلمه به اتمام برسانید.)
برای درخواست اتاق در هتل
یکی دیگر از شرایطی که در سفر حتما با آن مواجه می‌شویم که نیاز به لغات زبان فرانسه در سفر پیدا می‌کنیم، هنگام درخواست اتاق در هتل است. برای درخواست امکانات و خدمات، قرار گرفتن در شرایط اظطراری و یا حتی در صورت مواجه شدن با یک مشکل به عبارت‌هایی نیاز پیدا می‌کنیم. برخی از این لغات و عبارت‌های مهم در هتل عبارت‌اند از:
Bonjour, j’ai une reservation(بونژور، ژه اُن غِزِغواسیون): سلام، من یک رزرو دارم.
Avez-vous une chambre libre ?( اَوو وو اون شُمبر لیبر؟): آیا اتاق خالی دارید؟
Une chambre simple (اون شمبر سمبل): اتاق یک نفره
Une chambre double (اون شمبر دوبل): اتاق دو نفره
Avec vue (اَوِک وو): با چشم‌انداز
Je voudrais la clé, s’il vous plait (ژُ وُدره لا کِله، سیل وو پله): کلید را می‌خواهم لطفا.
Pouvez-vous appeler un taxi, s’il vous plaît ? (پووه وو آپُله اون تاکسی، سیل وو پله): میشه برام تاکسی خبر کنید لطفا؟
Il y a un problème avec la chambre (ایلیا اون پغبلم آوک لا شمبر): یک مشکل در اتاق است.
Pouvez-vous m’aider, s’il vous plait (پووه وو مِده، سیل وو پله): میشه لطفا کمکم کنید؟
لغات لازم در درستوران‌ها
لغات زبان فرانسه در سفر مخصوصا در رستوران‌ها و غذاخوری‌ها از لغاتی است که حتما به کمک شما می‌آیند. در سفر برای سفارش غذا و نوشیدنی‌ها تا پرسیدن سوالات پرکاربرد و حساب کردن به عبارت‌هایی لازم دارید که برخی از آن‌ها را در ادامه ذکر می‌کنیم.
Spécialité(سپِسیالیتِه): غذای ویژه
Bon appétit (بُن آپِتی): نوش جان!
La carte / Le menu (لا کارت / لُ منو): منو
L’entrée (لُنتغه): پیش‌غذا
Le plat principal (لُ پلا پغَنسِپال): غذای اصلی
Le dessert (لُ دِسِغ): دسر
Boissons (بواسان): نوشیدنی‌ها
Qu’est-ce que vous recommandez (کِسک وو غُکُمانده؟): شما چه غذایی پیشنهاد می‌کنید؟
De l’eau (دو لو): آب
Un café (اَن کافه): یک قهوه
Un thé (اَن ته): یک چای
L’addition, s’il vous plaît. (لادیسیون، سیل وو پله): صورت‌حساب لطفاً.
لغات لازم برای درخواست تاکسی
Taxi (تَکسی): تاکسی
Chauffeur (شو‌فور): راننده
Aéroport (اِغوپُغ): فرودگاه
Gare (گار): ایستگاه قطار
Hôtel (اوتِل): هتل
Je voudrais un taxi, s’il vous plaît. (ژ وودغِ آن تَکسی، سیل وو پلِ): یک تاکسی می‌خواهم، لطفا.
Allez plus vite, s’il vous plaît. (آله پلو ویت، سیل وو پلِ): لطفا سریع‌تر بروید.
Arrêtez ici, s’il vous plaît. (آغِته ایسی، سیل وو پلِ): لطفاً همین‌جا توقف کنید.
Je suis pressé(e). (ژ سویی پغِسه): عجله دارم.
نتیجه‌گیری
دانستن واژه‌های فرانسوی برای سفر به فرانسه یکی از الزامات برا شما مسافران عزیز است. منظور از الزام بودن این یادگیری، تسلط کامل بر قواعد و تمامی کلمات نیست؛ بلکه منظور دانستن چند اصطلاح و عبارت و لغات زبان فرانسه در سفر است که در این بلاگ به مهمترین آن‌ها اشاره کردیم. هنگامی که بتوانید به راحتی در هتل اتاق بگیرید، غذای خود را سفارش دهید و خرید کنید احساس تعامل بیشتری با فرهنگ فرانسه و مردم آن پیدا می‌کنید که بسیار شما دل‌انگیز خواهد بود.
دیدگاهتان را بنویسید