زبان آموزان انگلیسی اغلب تشخیص زمان را برایشان مشکل است. تفاوت هایی بین نحوه خواندن زمان در زبان های مختلف وجود دارد. برای مثال فرانسوی‌ها یک ساعت 24 ساعته را مشاهده می‌کنند در حالی که برخی از 12  ساعته استفاده می‌کنند. این امر تشخیص زمان را به زبان انگلیسی دشوار می‌کند. دو روش مختلف برای اعلام زمان در انگلیسی وجود دارد. ما به این موضوع و چگونگی درخواست و دادن زمان خواهیم پرداخت. برای کسب اطلاعات بیشتر با ما همراه باشید!

بیشتر بخوانید:

کلمات و عبارات آب و هوا به انگلیسی

نحوه اعلام زمان در انگلیسی

دو راه برای اعلام زمان در انگلیسی وجود دارد. می توانید ساعت و سپس دقیقه قبل از ساعت را بگویید. اما وقتی دقیقه وجود ندارد چه می گویید؟ بگذارید توضیح دهیم.

با شروع از ساعت و سپس بیان دقیقه می توانید زمان را تشخیص دهید. به عنوان مثال، 7:10 به عنوان Seven Ten خوانده می شود، 3:09 به عنوان three O-nine خوانده می شود.

می توانید با گفتن دقیقه شروع کنید و سپس ساعت را بگویید. اما یک مشکل جزئی در آن وجود دارد. قبل از بیان ساعت باید « Past or to» را اضافه کنید. یعنی Minute + Past/To + hour.

اگر دقیقه ها بین 1 تا 30 باشد، از Past  استفاده می کنید، به عنوان مثال، 2:10 به ten minutes past two خوانده می شود.

اگر دقایق بین 31 تا 59 باشد، از “To” استفاده می کنیم. تعداد دقیقه‌هایی که می‌گویید، تفاوت بین دقیقه‌های ساعت و 60 است. برای مثال، 8:51 را fifty-one minutes to 8 نمی گوییم بلکه 9 minutes to 9 می گوییم.

با استفاده از Quarter  و Half

Quarter  معمولاً به جای “15” استفاده می شود. وقتی شخصی می گوید ساعت quarter past 4 است، یعنی می گوید four-fifteen (4:15). هنگامی که 15 دقیقه قبل از ساعت است، می توان آن را به عنوان ” quarter to.. ” خواند، به عنوان مثال، 2:45 – quarter to three.

زمانی که زمان از ساعت سی دقیقه گذشته باشد از half استفاده می کنیم. به عنوان مثال، 2:30 را می توان به عنوان two-thirty خواند، اما می توانید آن را به عنوان half-past two نیز بخوانید.

استفاده از o’clock

وقتی هیچ دقیقه ای در کار نیست چه می گویید؟ آن را کوتاه می گویید. زمانی که هیچ دقیقه قبل یا بعد از ساعت وجود ندارد از ” o’clock ” استفاده می کنیم. به عنوان مثال، 10 O’clock (10:00)، 7 o’clock (7:00) و غیره. اگر ساعت 12:00 است، می توانید آن را به عنوان midday (noon) ، midnight ، یا فقط twelve o’clock بخوانید.

نحوه پرسیدن زمان

فکر کنید شما در تعطیلات هستید و به کمک نیاز دارید تا بدانید ساعت چند است. یا هواپیمای شما در حال ترانزیت است و دوست دارید بدانید پرواز بعدی کی حرکت می کند. اگر ندانید چه بگویید، این مشکلات و مسائل به ظاهر کوچک می توانند بسیار چالش برانگیز شوند. در اینجا چند سوال متداول برای پرسیدن زمان وجود دارد:

What is the time?

What time is it?

اگر از یک غریبه بپرسید، ممکن است بخواهید بگویید: ” Could you tell me the time, please?” این یک جایگزین مودبانه تر است. برای اطلاع از زمان خاصی که یک رویداد برگزار می‌شود، می‌توانید از « when و what time » استفاده کنید.

به عنوان مثال:

what time does the movie start?

When do we leave for dinner?

چگونه زمان را اعلام کنیم

به کسی که از شما زمان می خواهد چه می گویید؟. اجازه دهید به شما یاد دهیم که چگونه به درستی پاسخ دهید.

اگر شخصی زمان را درخواست کرد، می‌توانید با گفتن « it is» و سپس ساعت پاسخ دهید. مثلاً it is six o’clock.

اگر آن‌ها می‌خواهند زمان مشخصی را که یک رویداد رخ می‌دهد بدانند، از «at» استفاده می‌کنیم، مثلاً It starts at midnight.

سعی کنید هنگام اشاره به افراد یا چیزها از ضمایر فاعل استفاده کنید. مثلاً: ظهر می رود. “از نیمه شب شروع می شود. و غیره

استفاده از AM و PM

از آنجایی که ما از ساعت 24 ساعته در زبان انگلیسی استفاده نمی کنیم، باید به زمان استفاده از AM و زمان استفاده از PM تسلط داشته باشید. AM برای صبح استفاده می شود، در حالی که PM برای بعد از ظهر و شب استفاده می شود. بعد از ظهر/ظهر، می توانید از PM استفاده کنید. برای مثال:

9 am – nine o’clock in the morning

9 pm – nine o’clock in the night

اشتباه رایجی که زبان آموزان مرتکب می شوند این است که می گویند 9 am in the morning. این یک اشتباه است. اگر از AM یا PM استفاده می کنید، نیازی به اضافه کردن صبح یا بعد از ظهر نیست.

نتیجه

What time is it? وقت آن است که این مقاله را به پایان برسانیم. در اینجا چند نکته وجود دارد که امیدواریم از این مقاله به خاطر بسپارید. در انگلیسی، ما از ساعت 24 ساعته استفاده نمی کنیم، گفتن « 3 pm in the afternoon » یک اشتباه بزرگ است، و هنگام درخواست زمان، می توانید از «What is» و «When» استفاده کنید. تسلط بر آن بسیار آسان است،

با تشکر از شما برای خواندن این مقاله!

منبع